Kshama

What it is

Kshama is forgiveness and forbearance: the strength to bear a wrong without returning it. The Manusmriti lists it second among the ten marks of Dharma, straight after steadiness.1 The Bhagavad Gita lists it among the qualities of a person born to a divine nature.2

Forgiveness in this sense is an act of strength. It is chosen by someone who could strike back and does not.

Sanskrit and etymology

Kṣamā (क्षमा) comes from the root kṣam, to bear, to endure, to be patient. Kshama is also an old name for the earth, which carries everything that is put on it. The image is useful. The earth does not pretend nothing was dropped on it. It holds the weight.

Where it appears in the canon

The Manusmriti names the ten marks of dharma: steadiness, forgiveness, self-restraint, not stealing, cleanliness, governance of the senses, intelligence, learning, truth and freedom from anger.1

In the Gita, Krishna names kshama twice. Once among the divine qualities, beside vigour and steadiness.2 Once among the qualities in which he himself is present.3

The Mahabharata gives forgiveness its fullest argument. In the forest, Draupadi tells Yudhishthira that a man who always forgives is despised by his servants and his enemies alike, and quotes Prahlada’s counsel that neither force nor forgiveness is right at every time. Yudhishthira answers with a long praise of forgiveness as the thing that holds the world together.4 The text lets both speeches stand.

What is contested

When forgiveness is strength and when it is surrender. The Mahabharata stages exactly this argument and does not settle it. Draupadi’s point is that forgiveness given at the wrong time invites more harm. Yudhishthira’s point is that without forgiveness there is no end to harm.

Forgiving and suppressing. Modern psychology draws a line the tradition would recognise. Pushing an emotion down without working it through, which researchers call suppression, is linked to worse wellbeing and closeness than dealing with it openly.5 On the yogic view the swallowed anger does not disappear. It becomes a samskara. Kshama in the full sense comes after the anger has been seen and felt. It does not skip that step.

Why it matters

Every family runs on forgiveness, and most of it goes unspoken. The tradition’s contribution is to say that forgiveness is a discipline with a place in the order of dharma, and that it can be practised. The practice starts with noticing anger, krodha, one of the Shadripus, before it is acted on, and with the plain admission of what was done. Mouna, silence held with awareness, can give the anger room to be seen without being fed.

  • Dharma, whose ten marks include kshama
  • Shadripus, where anger is named
  • Samskaras, what swallowed anger becomes
  • Mouna, silence that lets anger be seen
  • Satya, the honesty forgiveness depends on

In the stories

  • Wind of Change: a wife who smells another woman’s perfume on her husband and pours him a drink, and buys a sack of rye each time he comes home late.
  • Not One Inch: the same wife walking the length of a cathedral at Easter to give him the triple kiss.
  • The City of Light: “We are still sewing.”

Notes

Footnotes

  1. Manusmriti 6.92, in Patrick Olivelle, Manu’s Code of Law (Oxford University Press, 2005). ↩ ↩2

  2. Bhagavad Gita 16.3. ↩ ↩2

  3. Bhagavad Gita 10.34. ↩

  4. Mahabharata, Vana Parva 3.28 and 3.29. ↩

  5. J. J. Gross and O. P. John, “Individual differences in two emotion regulation processes,” Journal of Personality and Social Psychology 85, no. 2 (2003): 348 to 362. ↩